すんません

 どれくらい需要があるのか分からないけどとりあえず謝っとく。
 今日くらいにうpすると書いた7巻までのセラフェノ音語の考察はまだできてません。
 いつもどおりパソコンに讃美歌を打ち込んだとこで力尽きた。
 ということでセラフェノ音語考察の結果は後日になります。
 パッと見た感じ、今回は韻を踏んだものが多く単語の意味が分かりやすい。
 これまで不明だった単語の訳も分かったりすると思われる。


 付録――7巻の賛美歌――
 個人でセラフェノ音語解読をしようとしている人はコピペどうぞ。
 追記:数分間、シャオの賛美歌は一文欠落したものをうpしてました。


【ミクヴァ鱗片再生讃美歌(真言?)(7巻P208)】
Ris sia sophia, Egunis riris q-nemne
あの日の約束よ、ここに



【アマリリス真言・大母旧約篇奏――「全ての目覚める子供たち」(7巻P227 クルーエル)】
En Se lu, Lu sia elmei hypes pheno
さあ起きて 全ての目覚める子供たち


De peli, Ee dewl nec gfend
だいじょうぶ、怖がらないで


noi venesis xin, ilmei Zelah evhe ele peqqy
孵るべき時の中 大いなる母の旋律が共にある


Lu nedia kyel EgunI, uc hiz getie-l-getie xeines wat
空白(みち)の世界へ その小さな小さな素足で歩いて行きなさい


Lu vilis Ea tis, De kiss Ea lue, ende
自らの道を知り 自らの鼓動を確かめ


vilis Ea elenis Ies fert recrey huda
水面に映る 自らの心の色を知りなさい


Ea nepies phia ele noi heren, nevaliss
ここはあなたの憩いの場 けれど


Lu milley pheno, dia peqxe elfa
さあ生まれ落ちた子よ、振り返ることなくお行きなさい


De peli, Ee dewl nec zsary
だいじょうぶ 泣かないで


En Zec pheno tis clar lu hem Eec shez,
わたしの名前とわたしの歌が、あなたの翼にそっと触れ


ende cela slin fel Zec nazal
あなたの巣立ちを祝福します


Es E lis nedia kyel orbie Neight
いま 約束の場所へとあなたは羽ばたく


Ris sia sophia, Riris ele, Selah pheno sia-s-orbie Co Lue-l
――全ての目覚める子供たちのために



【赤色 熱妖精名詠(7巻P261 クルーエル)】
De xeph, clue-l-sophie pheno
さあ起きて、緋色の子供たち



【夜色 名詠門名詠(7巻P265 ネイト)】
elmai xaln wos teo uc xeoi clar, O soa valen lef karel
全ての扉に夜色の鍵を 詠う世界の祈りよ響け



【讃美歌(真言?)(7巻P342 シャオ)】
Yem ole , saria quo ciel lef sic
夢、螺旋の彼方へ降り


Yem orza , saria quo mofie olte
栄、悲劇の頂へと昇る


elmei ilis yun hutia sm EgunI
全ての切望は空白の世界を漂うだろう。


noe , elmai one lan arma sm EgunI
かつて、全ての子らがそうしていたように


xeoi loar besti torn -l- kele
夜の風は冷たく 鋭く


zeon lef kamyu da goen uc zarabel lef nazarie Ies
罪色の涙は 記憶の筺を錆びつかせ


yupa jes loar sis neckt univa -o- sis defea quo somel mihhya
もはや帰ることのない風は 遥かなる彼方へと消えていく


O sia Sophia , Yem ele dia quo ririsia tis
それでもなお、約束の丘へと私は歩く


O sia Sophia , Riris ele , Selah pheno sias Orbie Risis
――全ての約束された子供たちのために




【7巻表紙】
Armadeus, Miqveqs, Heckt, Armariris ―― Aha kis veclisia feo sion ilmei clar.


Ris sia sophia, De elmai pheno xedelis lishe Selah.


bekwist, Selahphenosias mille ria hiz illis.



【7巻目次】
Armadeus :
U E wi nes bran sraghch.


tiein jas lef Selah, omnis elah.


……deus arma?


Miqveqs :
O E wi nes neoles veqlem,.


chein jas lef Selah, hec omnis elah.


……deus vequ?


Heckt :
Te E wi nes Laspha -di- hec Zelah.


E nes Ema lef Selah, ilmei elah.


……deus hec?


Armariris :
En E wi nes towel leide.


E nes elah feo vilis Selah pheno tes Selah solit.


……deus ele?