9巻の解読は10巻発売後にまとめてやります。 もし解読作業までに作者が答えを公開した場合、代わりに8巻までの解読の答え合わせをする予定です。次回作も世界が同じでしょうから答えの公開はないと信じてますが。

発売前1週間を切ったので、急いで解読作業した。 今月更新されたhttp://members2.jcom.home.ne.jp/0445901901/の世界観ページで判明したセラフェノ音語の訳を載せときます。

以下解読結果です。 黄昏色の詠使いシリーズ8巻までと全ての短編、作者である細音啓先生のHPである細やかな音の部屋の、2008年9月23日までの世界観解説ページにおけるネタバレを含んでいます。

黄昏色の詠使い8巻のタイトルが百億の星にリリスの祈りをらしい。 真言において【 Riris 】と頭が大文字の【 riris 】が出てきたが、固有名詞だったのだろうか？ 明日、無事PTQに出れそうです。強いパック貰えますように。

以下解読結果です。 黄昏色の詠使いシリーズ7巻までと全ての短編、作者である細音啓先生のHPである細やかな音の部屋の、2008年9月23日現在の世界観解説ページにおけるネタバレを含んでいます。

補完サイトが更新されてたので、それにともないセラフェノ音語を再解読。 前回と同じく眠いので手早く。

がち眠い。 では手早く。

気になるのが、訳に現れてなさそうな「O sia Sophia」と「Ris sia Sophia」。 これと同じように訳に現れない3語の熟語（？）がすでにある。 それは「O la laspha」。 何か関係がありそう。 また、真言では【 Sophia 】が【 laspha 】と同じく「主」という意…

以下細音さんのブログから。 ◆『黄昏色の詠使い』の補完サイト 来週の月曜か、火曜の休日を挟んだ水曜日にを予定しています。今回は ◇７巻の用語 ◇７巻のオラトリオUP ◇真言の解説部分の第一弾 ◇ミオの不思議発言第一弾（これは更新日にこちらのブログでもUP…

どれくらい需要があるのか分からないけどとりあえず謝っとく。 今日くらいにうｐすると書いた7巻までのセラフェノ音語の考察はまだできてません。 いつもどおりパソコンに讃美歌を打ち込んだとこで力尽きた。 ということでセラフェノ音語考察の結果は後日に…

セラフェノ音語訳は土曜日くらいにうｐで。見直すべき単語もあるみたい。 では、7巻の感想。 包帯少女もえ゛ぇぇぇ〜〜〜！ もうファウマが可愛くて可愛くて。愛してます。 エイダon枕も可愛かったわ〜。恋する乙女は美しいんです。 今回は引きがすんごい。…

とりあえず本日、黄昏色の詠使い7巻をゲットしてきましたが、表紙に初出のセラフェノ音語が多くてびっくり。 まだ、読んでないんですが、自宅に戻ってネットが使えるようになったので7巻予告を見てきました。 以下ネタバレ……かも？ 内容はタイトルの通り。

お、おわった。 では、今から明日の準備と部屋掃除始めます。 以下には黄昏色の詠使いシリーズ1〜6巻及び全短編に出現するセラフェノ音語に対する訳予想があります。 今後の展開のネタバレになる可能性があるため、注意してください。 また、下に示す訳は私…

黄昏色の詠使い5巻読み返して、オラトリオを打ち込んだところで力尽きました。 そのため、とりあえず4巻までのセラフェノ音語を解析した結果を示します。 ※短編の単語もあります。また、一部5巻、6巻の単語が混ざっています。 以下には黄昏色の詠使いシリー…